CSV-Dateien mit Excel öffnen

Allgemein

Wird eine CSV-Datei direkt in Excel geöffnet (oder über Doppelklick in Excel geöffnet), dann kann es seitens Excel zu einer Fehlinterpretation von Zahlen und Zeichen kommen. Excel vermutet zum Beispiel, in der Zahl 4.33 das Datum 01.04.1933 zu erkennen und wandelt dann die Zahl automatisch in das Datum Apr 33 um (siehe Screenshot oben).

Info: In einer CSV-Datei werden grundsätzlich keine Zell-Formatierungen hinterlegt. In dieser Art Datei sind nur Zahlen, Buchstaben und Zeichen enthalten, die immer durch ein Semikolon (;) getrennt dargestellt werden. Das deutsche Komma wird automatisch beim Export der Daten in einen internationalen Punkt umgewandelt!

Hinweis: Wir haben leider keinen Einfluss darauf, wie die Daten nach dem Öffnen mit dem von Ihnen ausgewählten Programm (z. B. Excel) angezeigt werden. In der Regel müssen Sie die importierten Daten selbst formatieren, damit diese übersichtlich dargestellt werden. Kommt es zu Interpretationsfehlern seitens des Programms, müssten Sie sich an den jeweiligen Hersteller wenden, falls Sie unsere nachfolgenden Anleitungen nicht zum Erfolg führen.

Anleitung: Variante 1

(1) Dateierweiterung ändern (umbenennen) von z. B. export.csv in export.txt
(2) In Excel über "Datei öffnen" die Datei öffnen. Wichtig! Die Datei nicht über die rechte Maustaste öffnen!!!
(3) Folgen Sie den Anweisungen in unseren Screenshots: